Arbres en octobre

Début octobre, les dernières pommes

Rougissent au pommier qui se dénude.

Le grand cèdre se couvre de cônes

Qui annoncent les bougies de la Noël.

En bouffées de poussière jaune,

Il répand son pollen dans le vent.

Traces de pollen de cèdre sur toutes les surfaces.

L'érable japonais prend des teintes délicates

Dans les frimas du début de l'automne.

Sous ses cônes de graines

Le sumac déploie ses panaches

Qui se colorent peu à peu.

Quelques jours plus tard,

Symphonie d'automne :

Erables et sumac.

Noyer et cerisier en début d'automne.

Quelques semaines plus tard:

Il bruisse dans le vent,

Le peuplier aux feuilles d'or

Qui tombent en tourbillonnant.

Les fruits du Kaki en abondance

Semblent autant de pommes d'or.