L'amour au-delà des mots
Hier soir est venu chez moi celui qui illumine ma nuit.
Il est venu – si l’on peut appeler cela la venue –
Celui qui fait reverdir la poussière et étinceler le firmament de joyaux,
Celui qui rend la patrie suave, bien que lui-même soit sans patrie.
Il met dans la main de l’intelligence une chandelle, disant : «Prends et viens
Jusqu’à mon seuil qui est le refuge où se guérissent les douleurs».
Combien de fois sacrifieras-tu la chandelle au chandelier du corps?
Si ce chandelier n’existait pas, il en existe cent autres.
Tant que tu demeures dans ce monde fait d’argile, ta tâche consiste à jeter des mottes de terre;
Toutes les paroles sont des mottes et elles brisent le cœur.
La nature véritable du miroir de l’âme consiste en la simplicité du cœur ;
Ton désir est d’être éminent dans les sciences et les arts ?
Laisse de côté tout cela ; parle plutôt des qualités de l’Ami plein de douceur,
Lui dont la grâce est un aimant pour les atomes de l’univers.
…
La loi de l’amour est de permettre la marche à celui qui n’a pas de pieds,
Elle le rend agile, même s’il était paralysé depuis cent ans.
Comme les pigeons se posent sur la tour, les cœurs se posent sur lui,
Car c’est une âme qui ressuscite les corps.
Ne dis plus rien. Oh ! combien tu t’attaches à ces paroles !
L’amour a tant d’explications qui sont au-delà des paroles.
Rumi
Odes Mystiques (Ode 410) p 233