Les Lais de Lore, chants de connaissance. 9

NEUVIEME LAI DE LORE : LE CHANT DES TROIS ESPRITS
A toi qui me dédies ton amour sincère,
Je destine la promesse des trois Esprits.

Dans un char aux chevaux puissants   
Le regard perçant et les réflexes vifs
Assurent un voyage sans encombre.
Sur le tertre suprême, le veilleur du bois sacré,   
Pratique la contemplation sereine des signes secrets
Et découvre la plénitude d'une vie bien remplie.
Ta famille sera assurée de sa descendance
Au cours du temps obscur qui dirige ta barque.
Le voyage sera long, ton verbe sera fécond.

Mais si en moi, tu cherches une fille         
Pour te distraire pendant ton voyage,
Alors le combat s'imposera à toi sans recours,
Le feu du char du destin te brûlera jusqu'aux os
Et ton voyage maudit sera sans retour.

Que ces actes des esprits scellent ton destin.

Adapté par Marie Duval